اینجا datedچه معنایی دارد؟ چه عبارت جایگزین دیگری؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در اینجا، datedبه تاریخ واقعی نشان داده شده در نمودار، اکتبر 17، 2017 اشاره دارد. گزینه دیگر that came out onخواهد بود. یا شما می توانید تاریخ را با یک حرف اضافه Onاستفاده کنید. مثال: BTS first appeared in the chart on October 17th, 2017. (BTSبرای اولین بار در نمودار در تاریخ 17 اکتبر 2017 ظاهر شد.) مثال: BTS first appeared in the chart that came out on October 17th, 2017. (BTSبرای اولین بار در نمودار منتشر شده در 17 اکتبر 2017 ظاهر شد.)