ایا تفاوتی بین What I wanted to sayو what I intended to say وجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه Intendتفاوت های ظریف بیشتری دارد که برنامه ریزی بیشتری نسبت به want. در مقایسه با Want، intendعمدی تر است. احساس می کنم تصمیم گرفته ام اقدامی انجام دهم تا اتفاقی بیفتد. مثال: I intend to come to the party. (من به یک مهمانی می روم) Wantمبهم تر است. شما می خواهید کاری کنید که چیزی اتفاق بیفتد، اما فعالانه سعی نمی کنید ان را انجام دهید. این اغلب از کنترل شما خارج است و شما نمی توانید ان را انجام دهید. در این مورد، ان را that's not what I intendedنامیده می شود، بنابراین می توان گفت که یک برنامه وجود دارد، اما یک اشتباه وجود دارد. مثال: I want to go to college. (من می خواهم به دانشگاه بروم.) = > I would like to go to college. I desire to do it. مثال: I intend to go to college. (من به دانشگاه می روم.) = > I will go to college. My goal is to go and I plan to do it.
