من می دانم Migrateو immigrateبه معنای مخالف است، پس پیشوند iبه چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، immigrateو migrateمخالف نیستند. چون هر دو کلمه به هم مرتبط هستند. اول از همه، migrateبه معنای حرکت از یک مکان به مکان دیگر است، در حالی که immigrateبه معنای حرکت از یک مکان به مکان دیگر است. نه برای مدتی ماندن، بلکه برای ادامه زندگی. و پیشوند i- می تواند به عنوان یک enter intoبه معنای ورود به یک مکان تفسیر شود. از سوی دیگر، کلمه ای که در مخالفت با immigrateقرار دارد، emigrateاست، که به معنی مخالف است که به معنای ترک یک مکان است. اگرچه گاهی اوقات به جای یکدیگر استفاده می شوند. مثال: Whales migrate toward colder poles during summer. (نهنگ ها در تابستان به مناطق قطبی سردتر مهاجرت می کنند) مثال: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (خانواده من سال اینده به نیوزیلند می رود)
