من شنیده ام که Nerdبه شیوه ای بسیار بی ادبانه استفاده می شود، پس چرا او به خود به عنوان nerdاشاره می کند؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، این که ایا nerdبی ادب است یا نه بستگی به زمینه دارد! البته، درست است که بی ادبانه است که دیگران را nerdبنامیم، درست مانند هر صفت دیگری با معانی منفی. اما از سوی دیگر، اگر شما خود را یک nerdبنامید، چنین تفاوت ظریف توهین امیز ندارد. در عوض، بیشتر در مورد پذیرش ان است. این مورد در این ویدئو است. مثال: I'm a proud nerd. (من افتخار می کنم که یک دوست خوب هستم.) مثال: I would describe myself as nerdy, bookish, and smart. (اگر مجبور بودم خودم را توصیف کنم، خودم را به عنوان یک فرد باهوش با فضیلت و کرم کتاب توصیف می کردم.)