ایا استفاده از recognizedبه جای noticed خوب است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره، میتونی! در اینجا، Caillou یک کیف دستی با احساس اشنا پیدا کرده است، بنابراین استفاده از recognizedمشکلی نیست. از سوی دیگر، اگر Caillou اولین کیف دستی بود که من تا به حال دیده بودم، noticed مناسب تر بود. مثال: I noticed you got a haircut! (موهای خود را کوتاه کنید!) مثال: My bedroom didn't look the same after I left for college. I could hardly recognize it. (اتاق خواب من ان چیزی نبود که بعد از کالج بود، تشخیص ان دشوار بود.) مثال: Is this a Pollock painting? I recognize the style of brushstrokes. (ایا این جکسون پولاک است؟