حروف اضافه زیادی وجود دارد که belong to, in, among, under, withنشان می دهد که انها متعلق به ان هستند، اما ایا تفاوتی در تفاوت ظریف وجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درسته هر یک از حروف اضافه که به دنبال Belongاست، تفاوت های ظریف مختلفی دارد. Belong withبدان معنی است که کسی با یک شی یا گروه خاص از افراد به خوبی کنار می ایند. این به این دلیل است که حرف اضافه withنشان می دهد که موضوع بخشی از ان گروه است. Belong toبه معنای تعلق به ~ است، که به معنی مالکیت چیزی است. Belong amongشبیه به belong withاست، اما به نظر می رسد کمی رسمی تر است. Belong underbelong inمکان را نشان می دهد، که چیزی در under(در زیر) یا in(در) چیز دیگری است. مثال: The couple belong together. (زن و شوهر به نظر می رسد خوب است.) مثال: Those books belong to me. (کتاب مال من است.)