من ساختار این جمله را کاملا درک نمی کنم. far more polarizingدر اینجا چگونه عمل می کند؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Far more polarizingبه عنوان یک بیان مقایسه ای عمل می کند و نشان می دهد که بحث در مورد مدارس پسران و دخترانه یا مهندسی بسیار شدیدتر از بحث در مورد مدارس خصوصی یا دولتی است. از لحاظ ساختاری می توان گفت که what isدر ابتدای جمله حذف می شود. مثال: I don't like going on rollercoasters. But what's far more terrifying is skydiving. (من از سواری های غلتکی متنفرم، اما چتربازی بسیار ترسناک تر از ان است.) مثال: Far cuter than puppies is kittens! (بچه گربه ها بسیار زیباتر از توله سگ ها هستند!)