straightاینجا چه نقشی دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
straightدر اینجا به معنای مستقیم، بلافاصله است. ما در مورد منبع دقیقی که اطلاعات از ان جمع اوری شده است صحبت می کنیم. این تاثیر زیادی ندارد، اما تاکید می کند که اطلاعات به طور مستقیم از ان شخص امده است. مثال: I heard it directly from George and nobody else. (من این را مستقیما از جورج شنیدم، نه از هیچ.) مثال: The water came straight out of the pipe. (اب مستقیما از لوله بیرون امد.)