ایا می توانم به جای between amongبگویم؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

سوال خیلی خوبیه متاسفانه، ما نمی توانیم از amongبه جای between در اینجا استفاده کنیم. Betweenزمانی استفاده می شود که دو یا چند عنصر با یکدیگر مرتبط باشند و amongبرای اشاره به افراد یا اشیاء استفاده می شود که با هم گروه بندی می شوند و بدون تمایز مشخص شناسایی می شوند. در اینجا او در مورد یک قطعه دیگر از مبلمان (2 عنصر) صحبت می کند، بنابراین من باید betweenبنویسم. اگر ان را به Amongتغییر دهید، معنای این جمله با قصد سخنران متفاوت خواهد بود، زیرا به معنای سرایت در یک خانواده است. مثال: The trade talks between Brazil, Argentina, and Chile are going well. (مذاکرات تجاری بین برزیل، ارژانتین و شیلی به خوبی پیشرفت می کند) مثال: The trade talks among the countries of South America are going well. (مذاکرات تجاری بین کشورهای امریکای جنوبی به خوبی پیشرفت می کند.) مثال: I'm trying to decide between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt. (تلاش برای تصمیم گیری در مورد پوشیدن پیراهن سبز، ابی یا سیاه.) مثال: I'm trying to decide among these shirts. (من سعی می کنم بین این پیراهن ها تصمیم بگیرم.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

05/01

1
ایا می توانم به جای Watch watchingبنویسم؟
این یک سوال بزرگ است! Keep watchیک اصطلاح است. به طور خاص، این به معنای نگه داشتن چشم نزدیک به چیزی برای محافظت است. این کاری است که افسران پلیس انجام می دهند. Keep watching معنی است که چیزی را بارها و بارها تماشا کنید، مانند یک فیلم. مثال: The bird keeps watch over her eggs. (پرنده چشم خود را بر روی تخم مرغ خود نگه می دارد) مثال: Do you want to keep watching this? (ایا می خواهید این را تماشا کنید؟)

2
من شنیده ام که بسیاری از کشورهای اروپایی، مانند vonدر المان و اتریش و deدر فرانسه، عناوینی برای اشرافیت دارند. با این حال، فکر نمیکنم تا به حال دیده باشم که خانواده سلطنتی بریتانیا یا اشرافیت از این عنوان برای نام خانوادگی یا عناوین خود استفاده کنند. چرا؟
انگلستان و ولز از معادل فرانسوی deاستفاده می of. در واقع، ofشایع تر است. پرنس فیلیپ the Duke of Edinburgh(دوک ادینبورگ) نامیده شد. همچنین مگان سلطنتی به عنوان Duchess of Sussex(دوشس ساسکس) شناخته می شود. به غیر از این، Richard of Shrewsburyگاهی اوقات از ofبه همان شیوه ریچارد در Shrewsbury استفاده می کنند، اما امروزه اغلب استفاده نمی شود. علاوه بر این، کلمه deاز لاتین مشتق شده است، بنابراین نه تنها در فرانسه، بلکه در انگلستان و ولز نیز مورد استفاده قرار گرفت، اما این نیز امروزه چندان رایج نیست، چه به دلیل گذشت زمان یا کاهش اهمیت ان. مثال: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (قبلا مردی به نام سیمون د مونتفورد، ارل لستر وجود داشت.) مثال: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (شاهزاده لوئیس کمبریج یک بچه زیبا است.)

3
ایا UPD delivery serviceواقعا وجود دارد؟
نه، فکر نمیکنم این UPDیک شرکت واقعی باشد. من در انگلستان زندگی نمی کنم، بنابراین من برخی از تحقیقات را انجام داده ام، و به نظر نمی رسد که یک شرکت واقعی مانند این وجود داشته باشد.

4
این به معنای منفی be obsessed withاست؟
نه همیشه obsessedبودن به چیزی به این معنی است که شما ان را بسیار دوست دارید. این می تواند obsessedموسیقی، غذا، حیوانات و غیره باشد. این که ایا این عبارت دارای یک مفهوم منفی است یا خیر، کاملا بستگی به این دارد که چگونه بر زندگی روزمره شما تاثیر می گذارد. اگر تاثیر منفی بر زندگی روزمره شما داشته باشد، یک مفهوم منفی خواهد داشت. مثال: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (او انقدر با او وسواس دارد که حتی با دوستانش معاشرت نمی کند) مثال: He's obsessed with going to the gym. (او مشغول رفتن به باشگاه است)

5
"beat your butt" به چه معناست؟
Beat your buttعبارتی است که به معنای تسخیر کسی در یک رقابت یا شکست دادن کسی است! این عبارت اغلب به عنوان یک kick your buttاستفاده می شود. beat your buttو kick your buttبیشتر عبارات حسن تعبیر هستند تا kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (او شما را در بازی شکست داد.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (ما تیم دیگر را در مسابقه فوتبال امروز شکست خواهیم داد!)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!