itدر اینجا به چه چیزی اشاره می کند؟

به نظر می رسد تفاوت ظریفی در معنی بین contentiousو controversial وجود دارد، می توانید توضیح دهید؟

سوال خوبیه! پاسخ این است که در این زمینه، contentiousو controversialمعنای مشابهی دارند. هنگامی که به یک مسئله می اید، این دو کلمه می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. مثال: Abortion is a very controversial topic in America. (سقط جنین یک موضوع بسیار بحث برانگیز در ایالات متحده است) مثال: I don't like speaking on contentious topics. (من دوست ندارم در مورد موضوعات بحث برانگیز صحبت کنم) هنگام توصیف یک فرد، معنی تغییر می کند. وقتی می گویم که یک فرد contentiousاست، منظورم کسی است که دوست دارد بحث کند. از سوی دیگر، وقتی می گوییم که یک فرد controversialاست، منظور ما کسی است که باعث اختلاف نظر می شود. کسی که دیگران در مورد ان بحث می کنند. مثال: She is known for her irritating, contentious personality. (او برای تحریک پذیر بودن و استدلال شناخته شده است.) مثال: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (وینستون چرچیل کمی بحث برانگیز است.)

interpretاین همون چیزیه که understand؟

این بسیار شبیه به understandاست! Interpretمعنی است که چیزی را به روش خود درک کنید. شخص تصمیم می گیرد که چه معنایی دارد. مثال: I interpret this abstract painting as a butterfly. How would you interpret it? (من این انتزاع را به عنوان یک پروانه تفسیر کردم، چگونه ان را تفسیر کردید؟) مثال: The text can be interpreted in many different ways, depending on who's reading it. (این مقاله را می توان به روش های مختلف تفسیر کرد، بسته به اینکه چه کسی ان را می خواند.)

ایا می توان I have no wordsرا به جای I got no words گفت؟

بله، I have no wordsرا می توان به جای I got no words استفاده کرد. I got no wordsیک کلمه عامیانه است، در حالی که I have no wordsیک عبارت با دستور زبان صحیح است.

چرا از didاینجا استفاده کردم؟ ایا از نظر دستوری لازم است؟

در این زمینه، didبرای تاکید بر یک گفتار استفاده می شود. به این ترتیب، شما می توانید جمله را مانند یک جمله سوال به نظر برسانید و تاکیدی را که didمی دهد اضافه کنید. didدر این جمله ضروری است و اگر نمی خواهید از didاستفاده کنید، باید جمله را دوباره تنظیم کنید. مثال: Did I see her? Yes I did. (ایا من او را ملاقات کردم؟ البته که ملاقات کردم.) مثال: Not only did I watch the performance but I filmed it too! (من نه تنها نمایش را دیدم، بلکه ان را فیلمبرداری کردم!)

به جای Steer از چه کلماتی می توانم استفاده کنم؟

به جای steer ، که به معنای دستکاری یا حرکت است، می توانید از کلمات برای دستکاری (maneuver)، سرب (guide)، راهنمای (navigate) یا مستقیم (direct) استفاده کنید. شما همچنین می توانید ازrowدر این وضعیت استفاده کنید، زیرا در زمینه او قایق را پارو می کند. فعل steerمعمولا می تواند در موقعیت هایی که شامل حرکت چیزی بر روی چرخ ها، قایق ها یا سایر وسایل نقلیه است، استفاده شود.