اگر Absolutely positiveوجود داشته باشد، ایا این عبارت نیز absolutely negativeباشد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! در واقع، بر خلاف absolutely positive، ما از absolutely negativeاستفاده نمی کنیم. این به این دلیل است که کلمه positive، مانند کلمه are you sure?، برای تحکیم موضع یا نظر شخص دیگری در مورد یک موضوع استفاده می شود. به عبارت دیگر، این بیان تایید با حس تاکید است. اما در وضعیت مقابل، من از عباراتی مانند absolutely negativeاستفاده نمی کنم. برعکس، اگر می خواهید احساسات منفی خود را با اطمینان بیان کنید، می توانید به سادگی از noیا [I'm/it's] notاستفاده کنید. بله: A: Are you positive you want to skip dinner? (مطمئنی که شام نمیخوری؟) B: Positive. (بله) بله: A: Absolutely positive this person is the one who stole your phone? (ایا مطمئن هستید که ان شخص تلفن شما را دزدیده است؟) B: 100٪ positive. (100٪ مطمئن)