for sizeیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
عبارت کامل try (something) on for sizeاست. این یک روش اصطلاحی برای ازمایش انچه که کار می کند یا خوب است. این عبارتی است که از عمل لباس پوشیدن می اید. در اینجا، تبهکار گرو را ازار می دهد و از او می پرسد که ایا حملات لیزری را دوست دارد (try this on for size)، و او در مورد ان صحبت می کند، زیرا اثر حملات لیزری او کاهش اندازه اشیاء است. مثال: Are you tired of regular old coffee? Try this on for size! It's called Dalgona coffee and is the latest coffe trend! (از قهوه معمولی خسته نشوید؟ این را امتحان کنید! این قهوه دالگونا نامیده می شود و این روزها همه خشم است.) مثال: The probation period allows new employees to try positions on for size. (در طول دوره ازمایشی، استخدام های جدید نیز می توانند ببینند که ایا شغل برای انها مناسب است.)
Share this post
