اینجا go underچه معنایی دارد؟ من فکر می کردم این بدان معنی است که شرکت ورشکسته شده است.
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! همچنین درست است که عبارت " To go under" به معنای ورشکستگی یا شکست کسب و کار است. با این حال، همچنین به معنای غرق شدن در زیر سطح است، به این معنی که شما شکست خورده یا مغلوب شده اید. در این وضعیت، می توان ان را به این معنی تفسیر کرد که او احساس شکست می کند زیرا او شکست خورده است، که او امید خود را از دست داده و در حال غرق شدن است. مثال: Our company went under during the pandemic. (در طول پاندمی، شرکت ما ورشکسته شد) مثال: He went under the water to look for seashells. (او به دنبال پوسته زیر اب رفت) مثال: I could feel myself going under. I needed my loved ones to pull me out of my funk. (می توانستم احساس کنم که سقوط می کنم، به کمک همراهانم نیاز داشتم تا مرا از این مصیبت بیرون بکشند.)
Share this post
