ایا تفاوتی بین could have just, could just have, just could haveوجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، هیچ تفاوت ظریفی بین could have just, could just have, just could have وجود ندارد. هر چیزی که در اینجا استفاده می کنید، احتمالات گذشته را بیان می کنید. با این حال، بسته به زمینه، ظرافت این عبارت می تواند تحت تاثیر قرار گیرد، بنابراین من فکر می کنم شما فقط باید ان را در ذهن داشته باشید. اما معنای اساسی بیان امکانات گذشته یکسان است. مثال: You could have just said no. (می توانستمNoرا بگویم.) مثال: You just could have asked first, is all. (من می توانستم اول درخواست کنم.) مثال: You could just have called me. (من فقط به او زنگ نزدم.)