Fresh out. of [somethingبه چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Fresh out of somethingبدان معنی است که چیزی به تازگی به پایان رسیده است یا اینکه دیگر سهام باقی نمانده است. freshکه در اینجا گفته شده نشان می دهد که این اتفاق افتاده است. مثال: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (من در حال اجرا از croissants، من فقط یکی از اخرین به یک مشتری قبلی فروخته) مثال: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (من هیچ کالج دیگری برای رفتن ندارم، اکنون می خواهید چه کاری انجام دهید؟) مثال: I'm fresh out of ideas. (من ایده های خود را از دست می دهم.) = > یک عبارت رایج است که زمانی استفاده می شود که شما نمی توانید ایده های بیشتری را فشار دهید و غیره. مثال: Class, we're fresh out of time. No more questions. (همه، ما وقت خود را از دست می دهیم، ما هیچ سوال دیگری را نمی گیریم) = > یک راه معمول برای اطلاع دادن به شما که زمان شما تمام شده است.
