تفاوت بین Developed countriesو developed economiesچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، economiesرا می توان مترادف با countries/states/nations، که به معنی کشور / کشور است، نه فقط اقتصاد. به عبارت دیگر، developed economiesرا می توان به جای developed countries یا economies/the economies of developed countriesتفسیر کرد. مثال: Both developed and developing economies have been impacted by the pandemic. (هم کشورهای توسعه یافته و هم کشورهای در حال توسعه به شدت تحت تاثیر این بیماری همه گیر قرار گرفته اند.) مثال: Developed economies generally have more robust social safety nets. (کشورهای توسعه یافته معمولا شبکه های امنیت اجتماعی قوی تری دارند.)