ایا استفاده از Awesomeدر یک محیط رسمی نامناسب است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
فکر نمیکنم نامناسب باشه البته، در گذشته، ان را در مقابل اسم در شرایط رسمی استفاده می شد، اما در حال حاضر ان را بیشتر گاه به گاه استفاده می شود. مثال: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (هیچ نمی تواند سرعت بزرگ این ماشین را مطابقت دهد) = > کمی قدیمی است. اما این بیشتر از یک ظرافت رسمی است مثال: What an awesome day! (چه روز شگفت انگیزی!) = > استفاده مناسب مثال: What an awesome graduation ceremony! (این یک رویداد فارغ التحصیلی ترسناک بود!) = > استفاده کمی نامناسب مثال: This has been an excellent graduation ceremony. (این یک رویداد فارغ التحصیلی عالی بود)