ایا می توانم از wizardبه جای magician استفاده کنم؟ ایا این دو کلمه قابل تعویض هستند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
از لحاظ فنی، این دو کلمه قابل تعویض نیستند. با این حال، تغییر wizardبه magicianمجاز است. معمولا wizardبه افرادی اشاره دارد که از جادوی فوق العاده ای استفاده می کنند که نمی تواند توسط علم توضیح داده شود، مانند هری پاتر، در حالی که magicianبه magic trickاشاره دارد، یعنی افرادی که جادو را با ترفندها انجام می دهند. به عبارت دیگر، تفاوت مهمی بین این دو کلمه وجود دارد: حضور یا عدم وجود توانایی های جادویی. اما حتی اگر شما هیچ توانایی جادویی واقعی نداشته باشید، ترکیبی از کارگردانی و تکنولوژی جادو را به اندازه جادوی واقعی تماشایی می کند و این چیزی است که جورج سعی دارد انجام دهد. مثال: Ben and I went to see the magic show last night, it was so much fun! (من شب گذشته با بن به یک نمایش جادویی رفتم و بسیار سرگرم کننده بود!) مثال: Did you see how the magician made it look like the rabbit came out of the hat? (ایا دیدید که چگونه شعبده باز ان را مانند یک خرگوش از کلاه خود بیرون می اورد؟) مثال: When I was young, I read Harry Potter and believed that wizards were real. I really wanted to go to Hogwarts. (وقتی بچه بودم، هری پاتر را میخواندم و فکر میکردم جادوگران واقعا وجود دارند و من واقعا میخواستم به هاگوارتز بروم.)
