give [someone] the fingerیعنی چی؟ در چه شرایطی می توانم از ان استفاده کنم؟

give [someone] the fingerیعنی چی؟ در چه شرایطی می توانم از ان استفاده کنم؟

Give someone the fingerبه این معنی است که به کسی انگشت وسط بدهید. به عبارت دیگر، این یک ژست است که به معنای fuck youاست. اگر فردی به نام Aانگشت وسط را به سمت Bبزند، می توان ان را به شرح زیر توصیف کرد: مثال: The driver gave the finger to the person that cut him off at the intersection. (راننده انگشت وسط را به سمت فردی که در تقاطع بریده است، می زند.) مثال: If you give someone the finger, you may get cursed at. (اگر به کسی انگشت میانی بدهید، به شما توهین خواهد شد.)

تفاوت اصلی بین Harassmentو abuseچیست؟

Harassment(قلدری) زمانی است که کسی از خط عبور می کند و باعث استرس یا نگرانی مداوم می شود. از سوی دیگر، abuse(سوء استفاده، سوء استفاده) به سوء استفاده غیرقابل توجیه از کسی، جسمی یا غیر فیزیکی، یا سوء استفاده از قدرت و غیره اشاره دارد. بسته به زمینه، harassmentمی تواند شکلی از abuseیا علت ان باشد. مثال: I was tired of being harassed by the phone company calling me every day. (من از بمباران شدن با تماس های روزانه از حامل من خسته شده ام.) مثال: Just because you're bigger than her doesn't mean you should hit her. That would be abuse. (فقط به این دلیل که شما بزرگتر از او هستید به این معنی نیست که می توانید او را بزنید؛ این سوء استفاده است.) مثال: Abandonment is a form of emotional abuse and can take time to heal from it. (رها کردن بخشی از سوء استفاده عاطفی است و ممکن است بهبودی ان زمان ببرد.) مثال: I was harassed walking home from work again. I'll take the bus next time. (من در راه خانه دوباره مورد ازار و اذیت قرار گرفتم، دفعه بعد اتوبوس می گیرم)

اینجا Make itچه معنایی دارد؟

Make itبه معنای arrive, arrive safely است. مثال: Did you make it to the airport? (ایا به خوبی به فرودگاه رسیدید؟) مثال: I barely made it to work on time. (من به سختی توانستم به موقع کار کنم)

Shouldaچیست؟

Shouldaیک فرم کوتاه و عامیانه برای should have, should'veاست. مثال: I shoulda done my laundry yesterday, now I don't have clean clothes. (من باید دیروز لباس هایم را می شستم، اما اکنون لباس های شسته و رفته ندارم.)

ایا theyبه درخت اشاره دارد؟

اره درسته چیزی که راوی در اینجا در مورد ان صحبت می کند just like how it is done in natureاست، که به درختانی اشاره دارد که انها کاشته اند. مثال: Just like how trees do it in nature. (درست مثل طبیعت واقعی) مثال: I only make authentic pizza with no weird toppings. Just like how they do it in Italy. (من فقط پیتزا معتبر را بدون چاشنی عجیب و غریب درست می کنم، درست مثل کاری که در سرزمین اصلی ایتالیا انجام می دهم.)