s full of oil, and high in caloriesItبه چه معناست؟ نمیشه فقط بگم it's full of oil and full in calories؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
هر دو Full ofو high in به این معنی است که چیزهای زیادی در ان وجود دارد. ما در مورد موم زنبور در شمع صحبت می کنیم زیرا انها کالری و روغنی بالایی دارند. با این حال، در زبان انگلیسی، ما تمایل داریم از عبارات اضافی اجتناب کنیم، بنابراین اگر از full ofدو بار مانند full of oil and full of caloriesاستفاده کنید، کمی تکراری به نظر می رسد. بنابراین به نظر می رسد بسیار طبیعی تر است که فقط full of oil and calories بگوییم.