Who cares?به چه معناست و در چه شرایطی می توان از ان استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه Who cares?به زبان ما چه می دانید؟ می توان ان را به عنوان تفسیر این بدان معنی است که هیچ چیز برای شما مهم نیست. همچنین اجازه می دهد تا شما را به استفاده از who cares? خود را در پاسخ به شخص دیگر بدون هیچ گونه محتوای اضافی. اما انچه من گفتم همچنین می تواند به معنای فراموش کردن (forget about what I was saying) باشد و این دومی است که در این ویدیو اعمال می شود. چون این چیزی است که راوی باید در مورد ان صحبت کند، اما برای طرح لازم نیست. به همین دلیل است که من می گویم بیایید فقط ان را فراموش کنیم و فقط از ان لذت ببریم. مثال: Who cares if they win or lose? (چه کسی می داند چه کسی برنده یا بازنده است؟) مثال: Who cares whether or not it rains. (چه چیزی باید بدانید که ایا باران می بارد یا نه؟) مثال: Who cares about what they think. (چه می دانید انها چه فکر می کنند؟) بله: A: Did you happen to watch the game last night? (بازی دیشب را دیدی؟) B: No I was not home. (نه، من دیشب در خانه نبودم.) A: I was just wondering who won? (چه کسی برنده میشد؟) B: Who cares, I don't really like either teams. (من می دانم، هیچ کدام از انها تیم تشویق من نیستند.)
