Fill one's sailیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
sailدر Fill one's sailبه معنای "بادبان" است و این عبارت یک اصطلاح دریایی به معنی "پر کردن بادبان" است. هنگامی که شما در مورد این واقعیت فکر می کنید که وقتی بادبان های یک قایق بادبانی پر از باد است، کشتی به جلو حرکت می کند، و هنگامی که مائوئی می گوید fill your sails، به این معنی است که "اجازه دهید قایق به باد برود و به جلو حرکت کند." مثال: A boat needs to fill its sails before it can move. (بادبان ها باید با باد پر شوند تا کشتی حرکت کند.) مثال: Fill your sails and let's get moving! (بادبان ها را پر کنید و بروید!)