چرا میگی brownپدر دارم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
brownدر اینجا به ان اشاره می شود، یک تعیین گاه به گاه برای نژاد در غرب است، درست مانند سفید (white)، سیاه (black) و اسیایی (Asian). و این brownبه یک فرد سیاه پوست اشاره نمی کند، بلکه یک فرد قهوه ای پوست جنوب اسیا است. برای مرجع، کشورهای جنوب اسیا شامل هند، پاکستان و سریلانکا هستند. در این نمایش، حسن سنت های فرهنگی خود را با مخاطبان به اشتراک می گذارد، به همین دلیل است که او عمدا از اصطلاح brownبرای اشاره به موضوع این سنت ها استفاده می کند. با این حال، اگر شما یک حزب به ان نیست، شما نیاز به مراقب باشید با عبارات مانند این brown، به عنوان ان ممکن است بی ادبانه به نظر می رسد. مثال: I have many brown friends from South Asia. (من دوستان قهوه ای پوست زیادی از اسیای جنوبی دارم) مثال: I'm brown but I was raised in the UK. I think I have the best of both worlds. (من از تبار جنوب اسیا هستم اما در انگلستان بزرگ شدم، بنابراین فکر می کنم بهترین های هر دو جهان را دارم.)
