ایا حذف aboutمعنای اینجا را تغییر می دهد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، اگر aboutحذف شود، معنی متفاوت خواهد بود! بدون About، confuseبه جای صفت، یک فعل می شود. این منطقی است که مردم با دو یا چند چیز گیج شوند. اما با داشتن about، روشن می کند که مردم در مورد چه چیزی گیج شده اند، و اطلاعات بیشتری در مورد انچه که می خواهند بگویند به ما می دهد. مثال: People tend to confuse me with my friend, even though we look nothing alike. (مردم من را با دوستم اشتباه می گیرند، حتی اگر ما اصلا شبیه هم نباشیم) مثال: I'm confused about the project. What are we supposed to do? (من کمی در مورد این پروژه گیج شده ام، چه کاری باید انجام دهیم؟)