اینجا you know whatچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
you know whatیک عبارت گاه به گاه است که برای تاکید بر جمله زیر استفاده می شود. این هیچ معنای خاصی ندارد، و از ان برای جلب توجه کسی قبل از شروع صحبت استفاده می شود. مثال: You know what? I'm hungry. (می دانید، من گرسنه هستم.) بله، She's a great student. And you know what, she placed first in our whole school. (او یک دانش اموز بزرگ است، و به هر حال، او شماره یک در کل مدرسه است.)