من همیشه تعجب می کنم، تفاوت بین empathyو sympathy چیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! Sympathyو empathyکلمات مشابه هستند، اما تفاوت کمی در شدت وجود دارد. sympathyبه معنای احساس غم و اندوه، ترحم یا ترحم برای شخص دیگری است. اما empathyخود را در کفش شخص دیگری قرار دهید تا درد و رنج انها را درک کنید. empathyیک عنصر عاطفی بسیار قوی تر دارد. به عنوان مثال، اگر مادربزرگ دوست شما بمیرد و sympathyبرای او احساس تاسف کنید، empathyدر مورد به اشتراک گذاشتن و درک درد دوستش است. مثال: My sympathies for your loss. (از شنیدن خبر از دست دادن خانواده متاسفیم) مثال: I feel a lot of empathy for Ukrainians because I am a refugee myself. (من خودم پناهنده هستم، بنابراین می توانم دیدگاه مردم اوکراین را درک کنم.)