ایا گفتن previousبه جای Last ناخوشایند است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، استفاده از previousدر اینجا ناخوشایند خواهد بود. البته، از نظر استفاده، the previous Christmasو last Christmasیکسان هستند، اما یک تفاوت اساسی وجود دارد. به همین دلیل است که previous Christmasاحساس رسمی تری دارد. بنابراین، حتی اگر هیچ مشکلی با جمله بندی وجود دارد، بهتر است به استفاده از lastبه عنوان اگر ان را اهنگ اصلی بود، به دلیل نقطه ضعف است که ان را به طور جداگانه از خلق و خوی و قصد اهنگ بازی. مثال: On my previous business trip, we signed a contract worth10 million. دلار (در یک سفر کاری قبلی، ما قراردادی به ارزش ۱۰ میلیون دلار امضا کردیم) مثال: I ate too much last night, so I felt unwell today. (دیشب بیش از حد غذا خوردم، امروز احساس بیماری نمیکنم.)
Share this post
