same shitیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
same shitدر اینجا به این معنی است که چیزی که قبلا اتفاق افتاده است تکرار خواهد شد! این یک عبارت بسیار گاه به گاه و غیر رسمی است. بسته به وضعیت، same shitمی تواند به معنای این وضعیت یا چیزی باشد. این شامل کلمه shit است، بنابراین بهتر است هنگام استفاده از ان مراقب باشید. برخی از افراد ممکن است احساس نامناسبی داشته باشند و برخی ممکن است احساس ناراحتی کنند. مثال: Every Christmas, we do the same shit. We buy presents, make food, eat, and sleep early. (ما هر کریسمس یک کار را انجام می دهیم: خرید هدیه، تهیه غذا، غذا خوردن، زود خوابیدن) مثال: Why do you always buy the same shit for me? (چرا همیشه یک چیز را برای من می خرید؟)
Share this post
