معمولا station کار می کنید و ایا می توانید از stopبه جای یکدیگر استفاده کنید؟ ایا به این دلیل است که last stopnext نقطه پایان است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته هنگامی که به حمل و نقل مانند اتوبوس، قطار و قطار می اید، می توانید از هر دو stopو stationاستفاده کنید. با این حال، مهم است که توجه داشته باشید که در حالی که stationرا می توان یک stopنامید، این بدان معنا نیست که تمام stopرا می توان stationنامید. به عنوان مثال یک اتوبوس را در نظر بگیرید. اتوبوس ها در یک مسیر تعیین شده سفر می کنند و مسافران را در ایستگاه های مختلف (stop) و همچنین توقف در ایستگاه های مختلف (station) در طول راه انتخاب می کنند، درست است؟ به عبارت دیگر، تفاوت ساده است: stopبه یک منطقه تعیین شده اشاره دارد که وسیله نقلیه برای مسافران برای برداشتن و رها کردن در دسترس است و stationبه جایی اشاره دارد که نه تنها وسیله نقلیه بلکه سایر وسایل نقلیه می توانند از ان استفاده کنند. مثال: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (ما باید قطار را برای پنج ایستگاه و در ایستگاه مرکزی بزرگ پیاده کنیم) مثال: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (دفتر ما تنها دو ایستگاه اتوبوس از خانه ما است؛ فقط یک ایستگاه در مترو.)
