I'm downو I'm outبه چه معناست؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

I'm downبه معنای واقعی کلمه به این معنی است که انرژی سخنران کاهش یافته است، یعنی افسرده، تخلیه شده یا غمگین است. و I'm outرا می توان به چند روش مختلف تفسیر کرد. اول، می توان ان را به همان معنای I'm downفوق الذکر تفسیر کرد. همچنین به این معنی است که شما دیگر بخشی از زندگی کسی نیستید و یک عبارت مشابه out of the pictureاست. همچنین می تواند به معنای I'm outاستفاده شود، که به وضعیت کشیده شدن بر روی زمین اشاره دارد، دیگر به دلیل خستگی قادر به بلند شدن نیست. این عبارت معمولا زمانی استفاده می شود که شما در حال از دست دادن یک مبارزه و کشش هستید. مثال: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (اخیرا احساس بدی دارم، نمیدانم چه کار کنم) مثال: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (اشلی، من دیگر نمی خواهم در زندگی شما دخالت کنم، من قصد دارم متوقف شوم.) مثال: I'm tired of arguing, John, I'm out. (من از بحث خسته شده ام، جان.

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

11/08

1
ایا این بدان معنی است که بهتر است در وان با افرادی که نمی شناسید بنشینید؟
نه، داره طعنه امیز حرف میزنه با استفاده از کلمات Moist(رطوبت) و strangers(غریبه ها) با هم، نارضایتی خود را ابراز می کنید. گذشته از این، شما می توانید از حالات چهره و تن بی مرگ صدای او بگویید که او به هیچ وجه خوشحال نیست. به عنوان یک کنار، عبارت nothing like [something] می تواند به معنای منفی یا برعکس به معنای مثبت استفاده شود. مثال: Nothing like being late on your first day of work. (هیچ چیز مانند تاخیر در روز اول کار، سرطان وجود ندارد.) مثال: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (هیچ چیز مانند بستنی سرد در یک روز گرم تابستانی، سرطان وجود ندارد.)

2
goshهمان godاست؟
بله درسته! اساسا، این دو کلمه را می توان به عنوان قابل تعویض دید، اما انها معنای قوی god ندارند. مثال: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (اوه، چترم را در خانه گذاشتم.) مثال: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (خدای من، لطفا ساکت باش.)

3
من نمی دانم چرا were toدر این جمله است.
Were/was toاغلب برای اشاره به وضعیتی استفاده می شود که در ان فرض خاصی ایجاد می شود، به ویژه هنگامی که به وضعیتی اشاره می شود که بعید است اتفاق بیفتد. همیشه باید همراه با ifاستفاده شود. ما در اینجا از if نحو استفاده می کنیم تا در مورد انچه که به ما گفته می شود در هنگام وقوع چیزی انجام دهیم صحبت کنیم. مثال: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (اگر در قرعه کشی برنده شوم، یک پروژه خیریه را شروع خواهم کرد.) مثال: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (اگر او عذرخواهی کند، اسیب زاترین چیز زندگی او خواهد بود.)

4
اینجا somethingچه معنایی دارد؟ Trust someone with somethingیک اصطلاح است؟
somethingدر اینجا به اطلاعات اشاره دارد. به طور خاص، افکار پل. Trust someone with somethingیک فعل عبارتی است! این بدان معنی است که کسی در مورد انچه که شما به انها اعتماد دارید مراقب است. این بدان معنی است که شما انها را به عنوان کسی می بینید که می تواند اطلاعات را با شما به اشتراک بگذارد. مثال: Sarah trusted you with her secret, and you told everyone! You're not a good friend. (سارا به شما اعتقاد داشت و تمام اسرارش را به شما گفت، اما شما به همه گفتید! مثال: Can I trust you to tell me the truth? (ایا می توانم به شما اعتماد کنم که حقیقت را به من بگویید؟)

5
لطفا متن را بررسی کنید. ایا سخنران واقعا let's see what?می گوید؟
علاءالدین در واقع Let's see what we can do about your situation here.گفت.

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!