I'm downو I'm outبه چه معناست؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

I'm downبه معنای واقعی کلمه به این معنی است که انرژی سخنران کاهش یافته است، یعنی افسرده، تخلیه شده یا غمگین است. و I'm outرا می توان به چند روش مختلف تفسیر کرد. اول، می توان ان را به همان معنای I'm downفوق الذکر تفسیر کرد. همچنین به این معنی است که شما دیگر بخشی از زندگی کسی نیستید و یک عبارت مشابه out of the pictureاست. همچنین می تواند به معنای I'm outاستفاده شود، که به وضعیت کشیده شدن بر روی زمین اشاره دارد، دیگر به دلیل خستگی قادر به بلند شدن نیست. این عبارت معمولا زمانی استفاده می شود که شما در حال از دست دادن یک مبارزه و کشش هستید. مثال: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (اخیرا احساس بدی دارم، نمیدانم چه کار کنم) مثال: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (اشلی، من دیگر نمی خواهم در زندگی شما دخالت کنم، من قصد دارم متوقف شوم.) مثال: I'm tired of arguing, John, I'm out. (من از بحث خسته شده ام، جان.

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

12/23

1
goshهمان godاست؟
بله درسته! اساسا، این دو کلمه را می توان به عنوان قابل تعویض دید، اما انها معنای قوی god ندارند. مثال: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (اوه، چترم را در خانه گذاشتم.) مثال: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (خدای من، لطفا ساکت باش.)

2
اینجا در اینجا اینجا هستم که در اینجا blastedاینجا هستم. و معنیش چیه؟
Blastedیک صفت است، یک عبارت گاه به گاه قدیمی که به معنای چیزی شبیه به damned, damn (لعنتی، لعنتی) است. این عبارت همچنین می تواند به عنوان you damn kidsدرک شود که به you kids (شما) به شیوه ای منفی اشاره دارد. Blastedبین کلمات you kids (شما بچه ها؛ افرادی که در این ویدیو هستند) قرار می گیرد تا بر احساس ناامیدی یا خشم تاکید کند. این عبارت عمدتا توسط افراد مسن استفاده می شود. مثال: This blasted (damn) car won't turn on. (این ماشین لعنتی روشن نخواهد شد.) مثال: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (من کیف پول لعنتی خود را در خانه گذاشتم.)

3
Nature's callیعنی چی؟ ایا این یک کلمه مشترک است؟
Nature's call (تماس طبیعت) یک اصطلاح اغلب استفاده می شود که به این معنی است که شما باید به حمام بروید. مثال: We need to stop at the gas station. Nature calls! (من باید در پمپ بنزین توقف کنم، باید به حمام بروم!) مثال: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (در حال حاضر نمی توانم با شما صحبت کنم، باید به حمام بروم!) مثال: When nature calls, there is not much you can do. (هنگامی که شما نیاز به رفتن به حمام دارید، هیچ کاری نمی توانید انجام دهید)

4
اینجا in the momentچیه؟
عبارت In the momentمعمولا به معنای تمرکز کامل بر زمان حال و فکر نکردن به چیز دیگری است. مثال: It's important to stay in the moment. (مهم است که در لحظه بمانید.) مثال: I was so in the moment I didn't notice anything else. (من در لحظه گم شده بودم، متوجه چیز دیگری نشدم)

5
Funnelچیست؟
Sales funnelیک اصطلاح تجاری است. این فرایند تبدیل شدن یک فرد به یک مشتری واقعی است. به عبارت دیگر، محدود کردن مشتریان بالقوه به مشتریان واقعی به یک قیف (funnel) تشبیه شده است. در این ویدئو، سخنران شباهت بین نمونه برداری از مشتریان بالقوه در یک کسب و کار و پیدا کردن یک تاریخ در یک برنامه دوستیابی را مقایسه می کند. همانطور که یک مشتری بالقوه باید مراحل خاصی را برای تبدیل شدن به یک مشتری واقعی طی کند، یک تاریخ بالقوه باید معیارهای خاصی را برای دریافت پاسخ از خود داشته باشد. مثال: A sales funnel consists of multiple steps. (فرایند رسیدن به هدف فروش شامل چندین مرحله است) مثال: A sales funnel moves from top to bottom. (پانل فروش از بالا به پایین حرکت می کند)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!