kick into gearیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Kick [something] into gearبه معنای شروع کردن چیزی است. بنابراین، کلمه the movie kicks into gear when را می توان به عنوان ~ زمانی که فیلم شروع می شود درک کرد. مثال: Let's kick this meeting into gear! (پس بیایید جلسه را شروع کنیم!) مثال: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (من نمی توانم صبر کنم تا یک کار جدید را شروع کنم، فکر می کنم این اغاز یک مرحله جدید در زندگی من خواهد بود.)