one pitch meeting awayیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه one pitch meeting away در اینجا به این معنی است که جلسه دیگری اخرین خواهد بود. کاربردهای دیگری از این نحو وجود دارد: one [something] away from [something]. مثال: You're one exam away from having straight As this semester. (فقط یک ازمون قبل از دریافتAاین ترم باقی مانده است.) مثال: She's one book away from reading 100 books this year. = > She's read 99 books and needs to read one more. (او یک کتاب برای خواندن 100 کتاب امسال دارد.)