اشکالی نداره allاینجا حذف کنیم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته حذف allدر اینجا معنای زمینه را تغییر نمی دهد. اما فراموش نکنید که به عنوان یک قید، allدارای معنای تاکید است. بنابراین، اگر allرا از متن اصلی حذف کنید، تفاوت های ظریف تاکید و اغراق نیز از بین خواهد رفت. مثال: I got full marks on my exams. (نمره کامل در ازمون) مثال: I got full marks on all my exams. (نمره کامل را در یک ازمون در همه افراد به دست اورد)