چگونه Hold onمعمولا استفاده می شود؟ ایا این با waitمتفاوت است؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Hold onمعنای مشابهی با wait(یک دقیقه صبر کنید)، wait a moment(یک دقیقه صبر کنید)، just a moment(یک دقیقه صبر کنید) و hang on(توقف) دارد، بنابراین از ان به معنای یک لحظه استفاده می شود. در اینجا راوی می گوید hold onتا تعجب خود را از اخباری که شنیده است ابراز کند. مثال: Hold on. What? You quit your job? (صبر کنید. چه؟ شما شغل خود را ترک می کنید؟) مثال: Hold on. I'll be right back. (صبر کنید، من برمی گردم.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

01/09

1
من پسرانی را دیده ام که پسران دیگر را dudeصدا می کنند، اما من عادت ندارم دختران را اینگونه صدا کنم. اینطوره؟
این یک عنوان گاه به گاه برای هر کسی است. معنای تحت اللفظی پسر است، اما دختران، به ویژه در میان دوستان، اغلب dudeنامیده می شوند. مثال: "Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! ایا اماده رفتن به پارک اسکیت هستید؟) مثال: Dude. I love your makeup! (هی!

2
get out frontیعنی چی؟ میتونی بگی get out rear؟
شما می توانید از کلمه Get out frontبه عنوان یک راه گاه به گاه برای گفتن go out to the front(حرکت به جلو) فکر می کنم! در این مورد، frontبه جلوی ساختمان یا صحنه اشاره دارد. متاسفانه، هیچ کلمه ای برای get out back وجود ندارد، در عوض می توان ان را go back in یا go to the back نامید! Out front به جلوی یک ساختمان، قطعه زمین یا قطعه زمین اشاره دارد. مثال: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (چرا اینجا پنهان شده اید؟ مثال: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (او با عجله رانندگی کرد، 30 دقیقه بعد به مخفیگاه رسید و جلوی ان پارک کرد)

3
در مکالمه روزمره، ما اغلب این عبارت را می شنویم یا از ان استفاده می کنیم at least، ایا عبارت دیگری وجود دارد که بتواند جایگزین ان شود؟
At leastبه معنای حداقل است و عبارات مشابه شامل in any case(به هر حال)، at the minimum(حداقل) یا at the very least(واقعا حداقل) است. با این حال، به طور کلی، at leastبیشتر استفاده می شود. مثال: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (کنسرت به دلیل طوفان لغو شد، اما حداقل شما بازپرداخت دریافت کردید.) مثال: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (اتش سوزی شب گذشته خاموش شد، پس از همه، ما چراغ قوه داریم!)

4
چرا toبعد از hold on است؟ ایا hold on toیک عبارت است؟
toدر اینجا یک حرف اضافه ضروری است، با اشاره به یک اسم که تحت تاثیر عمل ذکر شده در to قرار دارد. در این مورد، hold onاین عمل است و toبه اسم the hand barsکه عمل را دریافت می کند اشاره دارد.

5
fast forwardیعنی چی؟
در این وضعیت، fast forwardاستفاده می شود تا به سرعت بخش های بی اهمیت داستان را حذف کند و با انچه که سخنران می خواهد بگوید ادامه دهد. این عبارت در اصل به عنوان یک دکمه fast forward (سریع به جلو) بر روی یک نوار یا پخش کننده VCR برای پرش از یک اهنگ یا فیلم سرچشمه گرفته است.

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!