hold onبه چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Hold onراهی برای گفتن به کسی است که منتظر بماند. همچنین به عنوان hold on a second یا hold on a momentشناخته می شود. کلمه Holdدر اینجا به این معنی است که هیچ کار دیگری انجام ندهید، کاری را که انجام می دهید متوقف کنید. از ان استفاده می شود به کسی بگویید که مدتی صبر کند تا چیزی را تایید کند، اما به انها نمی گوید که برای مدت طولانی صبر کنند. همچنین می تواند مورد استفاده قرار گیرد تا مردم انچه را که انجام می دهند متوقف کنند و توجه کنند. مثال: Hold on, I need to tie my shoelaces. (صبر کنید، اجازه دهید بند کفشم را ببندم.) مثال: Just, hold on. I'll be back in five minutes. (صبر کنید، من 5 دقیقه دیگر برمی گردم.) مثال: Hold on! Where are we going, and why? (صبر کنید، کجا می رویم و چرا؟)