تفاوت بین Purseو handbagچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
به طور کلی، purseکوچکتر از handbagاست. در نتیجه، برخی از purseتنها می توانند پول نقد و کارت را برای پرداخت فوری نگه دارند و می توانند بدون بند حمل شوند. البته، حتی اگر انها همان purse، برخی از انها در اندازه و ظرفیت بزرگتر هستند، و حتی تسمه وجود دارد. علاوه بر این، purseاصطلاحی است که معمولا در تنظیمات رسمی استفاده می شود، اما همچنین برای اشاره به کیف پول (wallet) استفاده می شود. از سوی دیگر، handbagدر اندازه های مختلف وجود دارد و می تواند طیف گسترده ای از چیزها را نگه دارد. علاوه بر این، تمام انواع handbagمجهز به تسمه هایی هستند که می توانند از ابتدا روی شانه پوشیده شوند. همچنین، بر خلاف purse، که اصطلاحی است که معمولا در تنظیمات رسمی استفاده می شود، handbagمی تواند در هر شرایطی استفاده شود. مثال: Honey, I can't find my purse for the party tonight. (عزیزم، من نمی توانم کیف پولم را برای اوردن به مهمانی امروز پیدا کنم!) مثال: Oh dear! I left my handbag at the cafe. I'll go back and get it quickly. (اوه، کیف دستی ام را در کافه جا گذاشتم، برمی گردم و ان را می گیرم.) به عنوان مثال: Can you hold my phone while I look for something in my bag? Thanks. (ایا می توانید تلفن من را نگه دارید در حالی که من به دنبال چیزی در کیف من؟
