student asking question

ایا تفاوت معنایی بین گفتن what aboutو گفتن how aboutوجود دارد؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

مطمئنا، هر دو ممکن است در هنگام ترجمه شبیه به نظر برسند، اما تفاوت هایی وجود دارد! اول از همه، how aboutعبارتی است که برای پیشنهاد چیزی استفاده می شود. از سوی دیگر، what aboutبرای مطرح کردن یک مشکل بالقوه که ممکن است در اینده بوجود اید یا بپرسید که چگونه به چیزی پاسخ دهد، استفاده می شود. با این حال، اگر می خواهید برای پاسخ به انچه که گفتید بپرسید، هر دو عبارت می توانند نگه دارند. مثال: How about we go to the beach this weekend? (چگونه در مورد رفتن به ساحل در این اخر هفته؟) مثال: What about our homework? We can't go to the beach. (در مورد تکالیف چطور؟ مثال: I'm fine, thanks. What about you? = I'm fine, thanks. How about you?(من خوبم، متشکرم، شما چطور؟)

پرسش و پرسش محبوب

12/26

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!