اگر به رسانه ها نگاه کنید، زمان هایی وجود دارد که کلمه Chickenبه معنای بزدلی است! چرا?
پاسخ Native Speaker
Rebecca
خوب، من نمی توانم 100٪ مطمئن باشم که چگونه کلمه chickenبرای مرغ به معنای بزدل استفاده می شود، اما به نظر می رسد تاثیر Chicken little(مرغ کوچک)! Chicken Little داستان یک مرغ را روایت می کند که انقدر ترسو است که معتقد است پایان جهان به دلیل افراد و چیزهای ترسناک (با استانداردهای او) خواهد امد. همچنین یک داستان از جنگ داخلی امریکا وجود دارد، زمانی که مرغ قبل از رفتن به جبهه به عنوان نوعی شام اخر به سربازان وظیفه جیره بندی شد. در زمانی که گوشت کمیاب بود، اگر کسی پس از خوردن مرغ فرار می کرد، ان شخص در روزنامه ها مورد انتقاد و توهین قرار می گرفت.
Share this post
