ایا Has never seenمعنی را تغییر می دهد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
من نمی توانم بگویم has never seenدر اینجا. از نظر دستوری منطقی نیست. شما می توانید neverبه جای Ever بگویید، اما کل جمله باید بازنویسی شود و معنای جمله به طور کلی تغییر کند. اگر Neverبنویسید، The world has never seen a team as great as oursخواهد بود. معنی کمی تغییر کرده است، اما تا حد ممکن نزدیک به اصل است.