student asking question

معنی A little too muchچقدره؟ a littleاست یا too much؟ ایا جایی در این میان است؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

A little too muchنشان دهنده سطحی است که کمی بالاتر از مقدار طبیعی است. با این حال، این هنوز یک مفهوم too muchاست. چون، به هر حال، بیشتر از حد معموله. با این حال، تفاوت این است که به لطف کلمه little، کمی نرم تر از too muchاست که دارای حس قوی معنی است. یک عبارت مشابه a little too [something) است. بله: A: I worked a little too much last week. (فکر می کنم هفته گذشته کمی بیش از حد کار کردم.) B: Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (کمی خارج از معمول، من حتی چهره او را در هفته گذشته ندیدم!) مثال: I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (فکر می کنم دیشب کمی تا دیروقت بیدار ماندم، نمی توانم ذهنم را بسته نگه دارم.)

پرسش و پرسش محبوب

12/09

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!