من می دانم که یک عبارت have something to doوجود دارد، اما در این مورد، چرا anythingاستفاده می شود و somethingنمی شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
To have something/anything to do with [something] به چیزی اطلاق می شود که ارتباط یا ارتباط با چیزی دارد (something). به عنوان مثال، the local community agreed to not have anything to do with the boycottبدان معنی است که جامعه محلی هیچ ارتباطی با تحریم ندارد یا در ان شرکت نمی کند. مثال: I want nothing to do with Patricia. She stabbed me in the back. (من حتی نمی خواهم با پاتریشیا در ارتباط باشم، او در پشت سر من مشت زد.) مثال: This problem has nothing to do with you, don't worry. (نگران نباشید، به شما مربوط نیست.)