چرا از کلمه pair ofاستفاده کردم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
دلیل اینکه من در اینجا می گویم a pair of pantsاین است که در زبان انگلیسی، هنگامی که ما به چیزی اشاره می کنیم که یک قطعه از یک قطعه است، مانند شلوار، قیچی، جوراب و غیره، ما همیشه با انها به عنوان یک جفت رفتار می کنیم، بنابراین ما می گوییم a pair. بر خلاف انچه که در حال حاضر به نظر می رسد، در روزهای گذشته، پاهای شلوار جدا شده و با کمربند بسته شده بود، بنابراین شلوار دو تکه بود. به همین دلیل است که حتی امروز، شلوار گاهی اوقات به عنوان a pair of pantsنامیده می شود.
Share this post
