I feel ten feet tallیعنی چی؟ ایا این یک قیاس مشترک است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته این یکی از رایج ترین عبارات در زندگی روزمره است و زمانی است که شما به خودتان افتخار می کنید. شما انقدر به خودتان افتخار می کنید که احساس می کنید بزرگتر از همیشه هستید. به همین دلیل است که من می گویم feel ten feet tall! شما مجبور نیستید خودتان باشید، اما همچنین می توانید از ان استفاده کنید زمانی که به چیز دیگری افتخار می کنید. مثال: I made it into my top university choice with a scholarship. I feel ten feet tall right now. (من در دانشگاه انتخابی اول پذیرفته شدم و حتی بورس تحصیلی دریافت کردم و به خودم افتخار می کنم.) مثال: I feel ten feet tall right now, my professor just complimented my project in front of the entire class. (استاد من پروژه من را برای کل کلاس تحسین کرد و من به خودم افتخار می کنم.)