لطفا به ما بگویید که Be on boardبه چه معناست و چگونه از ان استفاده کنیم!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، be on boardنباید به معنای واقعی کلمه تفسیر شود. این به این دلیل است که این یک اصطلاح روزمره در خود است! به عنوان یک اصطلاح، be on boardبه توافق با کسی یا چیزی یا بخشی از یک تیم یا گروه اشاره دارد و are you guys on board or what?سخنران در مورد ان صحبت می کند می تواند به عنوان پرسیدن اینکه ایا بقیه گروه موافق یا مخالف این موضوع هستند، تفسیر شود. بله: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (بیایید به سینما برویم! چه کسی با من خواهد امد؟) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (ایده خوب، من هم می روم.) مثال: The president was on board with the team's proposal. (رئیس با پیشنهاد تیم موافقت کرد.)