Mixed upیعنی چی؟ منظورت هیبریده؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه mixed upدر اینجا به معنای اشتباه (confused) یا گیج (bewildered) است. وقتی به این وضعیت نگاه می کنید درک ان اسان است، اما اینجا، سگ روی صندلی چرخدار است و چشمانش در حال چرخش است، درست است؟ این یک ژست است که اغلب زمانی استفاده می شود که شما گیج یا خجالت زده هستید! مثال: I have a lot of personal problems today, I feel a bit mixed up. (امروز کمی گیج شدم چون مشکلات شخصی زیادی دارم) مثال: Wow, that roller coaster ride got me all mixed up. (وای، این ترن هوایی باعث می شود چشمانم بچرخند!)