تفاوت بین If I wereو if I wasچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
If I wereبرای گفتن چیزی استفاده می شود که یک وضعیت فرضی است اما وجود ندارد و درست است. این یک اصطلاح فرعی است که در موقعیت های فرضی استفاده می شود که اتفاق نیفتاده و اتفاق نخواهد افتاد، یا زمانی که شانس کمی برای تحقق وجود دارد. مثال: If I were a millionaire, I would buy my own private jet. (اگر میلیونر بودم، یک جت خصوصی میخریدم.) مثال: If I were a celebrity, I would want to be in action films. (اگر من یک مشهور بودم، می خواستم یک فیلم اکشن بسازم.) مثال: If I were a scientist, I would find a cure for cancer. (اگر دانشمند بودم، درمانی برای سرطان پیدا میکردم.) If I wasبه وضعیتی اشاره دارد که می توانست در گذشته اتفاق بیفتد یا وضعیتی که کمی بیشتر از If I wereاتفاق می افتد. مثال: If I was being mean to you, I'm really sorry. (من خیلی متاسفم اگر من به شما معنی داده ام.) مثال: If I was ever in an accident I don't know what I'd do. (اگر تصادف کنم، نمیدانم چه کار کنم.) مثال: If I was going to the party I would have told you already. (اگر به یک مهمانی رفته بودم، قبلا به شما گفته بودم.)
