student asking question

Mitä eroa on guaranteeja warrantyvälillä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Näiden lauseiden kaksi sanaa tarkoittavat melko samanlaista, eikö? Ensinnäkin guaranteetarkoittaa sen takaamista, että jotain valmistuu tai toteutuu tulevaisuudessa. Tämän tyyppiselle kattavuudelle on ominaista, että yritys kodifioi sen kirjallisesti jne. Esimerkki: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (Mainoksessa sanotaan, että saat 30 päivän rahat takaisin -takuun!) Esimerkki: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Hän ei osta tuotetta, ellei hyvitystä taata) Toisaalta warranty viittaa myös yrityksen kirjalliseen sitoumukseen, mutta sille on ominaista osien korjaaminen ja vaihtaminen tietyn ajan. Esimerkki: My computer has a one-year warranty. (Tietokoneellani on 1 vuoden takuu) Esimerkki: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Hän päätti ohittaa takuun jatkamisen ostaakseen uuden puhelimen.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!