Kerro minulle ilmaisusta Case closed~

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Case closedon jokapäiväinen lause, joka tarkoittaa, että jotain tehdään tai että ei ole mitään muuta keskusteltavaa. Lause sai alkunsa oikeudessa, kun tuomari koputti viestikapulan pöydälle tehdessään lopullista päätöstä. Samanlaisessa ilmaisussa on end of discussion (keskustelun loppu). Esimerkki: She cheated, they got divorced. Case closed. (Hän petti minua, he erosivat, ja se on tilanteen loppu.) Esimerkki: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Asetimme kameran pois näkyvistä ja huomasimme, että se ei ollut varas, se oli koiramme, joka varasti sukat, kotelo on suljettu!)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

11/06

1
Mitä breaktarkoittaa tässä?
Sana breaktässä tarkoittaa suostutella. Monica sanoi uskovansa, että Phoebe ja Rachel vakuuttaisivat Chandlerin etsimään lahjan heidän kanssaan. Vaikka Chandler tiesi, ettei hänen pitäisi etsiä lahjaa, hän tiesi, että hänet olisi helppo suostutella.

2
Mitä Crazy nastytarkoittaa?
Tässä olevaa crazykäytetään korostamaan adjektiivia nasty. Crazyon epävirallinen sana, jota voidaan käyttää tarkoittamaan very, really, extremely, intensely (erittäin, erittäin). Esimerkki: Well, that was crazy stupid. (No, se oli todella typerää.) Esimerkki: She is crazy beautiful. (Hän on niin kaunis.)

3
Mitä tarkoittaa sanoa your steady handMonicalle?
Steady handsviittaa siihen, kuinka Monica voi olla rauhallinen pukuhuoneissa miesten kanssa. Rachel ei halua vaihtaa huonetta, joten hän ei käyttäydy rauhallisesti. Monica, toisin kuin hän, ajattelee rauhallisesti siirtymistä miesten huoneeseen.

4
Mitä stabletarkoittaa tässä? Se ei tarkoita samaa asiaa kuin verbi stable!
Substantiivi stabletarkoittaa vakaata, erityisesti rakennusta, jossa eläimet, kuten hevoset, elävät. Suurimman osan ajasta rakennus on jaettu erillisiin tiloihin kunkin eläimen eristämiseksi. Sillä ei ole mitään tekemistä adjektiivin stablekanssa, jolla on merkitys vakaa jne. Esimerkki: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Ota hevonen pois tallista kolme kertaa päivässä ja anna sen kävellä ympäriinsä) Esimerkki: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Minulla oli tapana mennä tallille viikonloppuisin katsomaan hevosiani ja ratsastamaan niillä.)

5
Onko "funnily enough" idiomi? Mitä tämä tarkoittaa?
Funnily enoughtarkoittaa samaa asiaa kuin surprisingly (yllättäen), mutta se ei ole idiomi. Se on ilmaisu, jota käytetään, kun jokin yllättävä on totta. Esimerkki: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Yllättäen olen perheestäni ainoa, joka ei halua katsoa TV.) Esimerkki: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Yllättäen henkilö, jonka näen nyt, on täysin päinvastainen kuin minä.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!