Miten kirjoitat In the first place?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
In the first placetarkoittaa ensinnäkin. Kun on kyse lauseen lopusta, sitä käytetään ilmaisemaan jonkin asian tärkeyttä tai sitä, mitä olisi pitänyt tehdä tilanteen alussa. Esimerkki: The reason you got a job in the first place is because of him. (Hän on syy, miksi ylipäätään sait työpaikan.) Esimerkki: It's so dangerous, we shouldn't have gone here in the first place. (Se on liian vaarallista, minun ei olisi pitänyt tulla tänne alun perinkään)