Miten käytät ilmaisua "If I had a nickel for every time, ~"?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tämä ilmaisu on lyhennetty versio lauseesta if I had a nickel for every time I've heard that, I'd be rich.. Videolla äiti kertoo tyttärelleen, että hän kuulee tämän lauseen liian usein. Tämä ilmaisu tarkoittaa, että jos sama asia toistettiin niin monta kertaa, että sait kolikon joka kerta, kun se toistettiin, olisit tullut rikkaaksi. Esimerkki: If I had a nickel for every time I've lost my keys, I'd be rich. (Jos olisin saanut kolikon joka kerta, kun kadotan avaimeni, olisin ollut rikas.) nickelsijasta sitä voidaan käyttää toisena rahayksikkönä, kuten quarter, dimetai dollar. Esimerkki: If you had a dollar for every time you've been fired, you'd be a wealthy man. (Jos sinulle maksettaisiin 1 dollari joka kerta, kun sinut erotettaisiin yrityksestäsi, olisit rikas.) Esimerkki: If I had a dime for every time you forgot your homework. (Jos vain saisit 1 sentin joka kerta, kun unohdit kotitehtäväsi...)